The legacy '/' delimiter is still supported but not recommend and not advertised.
Squashed commit of the following:
Update configurations instructions in more README.txt files to show ':' delimiter vs '/' delimiter.
Update configurations instructions in various README.txt file to show ':' delimiter vs '/' delimiter.
tools: Update all configuration-related tools to accept ':' separator between board and configuration name.